Rào đường đón ngõ

Chỉ việc cố ý chặn mọi lối đi, ngăn mọi ngả tiếp xúc để chia rẽ hoặc không cho người ta qua lại, gặp gỡ nhau. Cách nói này nhấn mạnh sự ngăn cấm gắt gao, bủa vây từ đường đến ngõ.

Refers to deliberately blocking all routes of access so that people cannot come and go or meet one another. This variant emphasizes thorough, heavy-handed obstruction from the main road to the smallest lane.